Rinaldo – Lascia ch’io pianga (Almirena)

Aujourd’hui, un petit extrait de Rinaldo, un opéra de Georg Friedrich Haendel,  créé à Londres en 1711 : Lascia ch’io pianga.

interprétation d’Angela Gheorghiu

Petit résumé :
Acte I
Goffredo (contralto), capitaine général de l’armée chrétienne, fait le siège de Jérusalem. Sa fille Almirena (soprano) est fiancée au héros Rinaldo (mezzo-soprano).
Argante (basse), roi de Jérusalem, demande une trêve à Goffredo, que ce dernier accepte, car il compte sur les ruses de sa maîtresse Armida (soprano) pour gagner.
Armida, qui est magicienne, lui affirme que la victoire n’est possible que si Rinaldo disparaît. Elle kidnappe alors Almirena.
Acte II
Argante tombe amoureux d’Almirena, mais celle-ci, captive, indifférente aux déclarations du roi, pleure sur Lascia ch’io pianga, qui est le 4ème air de l’acte II.

Paroles :

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Il duolo infranga queste ritorte
De’ miei martiri, sol per pietà

Lascia ch’io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Il s’agit d’un aria Da Capo, forme que l’on retrouve dans l’opéra baroque de l’époque de Haendel, avec un structure A-B-A (avec ornementations du chanteur).

Autres versions glanées sur internet, en vidéos : par Patricia Petibon, par Elena Franceschi, par Maki Mori (accompagnement piano), et celle extrait du film Farinelli.

Sources :
http://rolouga.over-blog.com/article-10148683.html
http://jean-claude.brenac.pagesperso-orange.fr/HAENDEL_RINALDO.htm

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :